隐泉新品牌“葉奈”添香国贸商城 New Opening: HANA by Hatsune in China World Mall

葉奈HANA，是隐泉为顶级食客全新呈现的高阶日料品牌；借用日语“花儿”之意，“花开”于半夏，来一场视觉与味觉的盛宴吧！

Located in the newly opened China World Mall in the heart of Beijing's CBD, HANA is a new concept by the Hatsune restaurant group designed to appeal to foodies who truly appreciate fine foods. 

设计灵感来自京都竹林

 葉奈“竹林雅居”的环境设计恰到好处。随处可见的绿竹元素，加上冷暖色调的完美搭配，让人感觉灵动中带着典雅。带有古朴木质雕刻的全景包间也是十分大气舒适，给商务会客、放松独酌又多了一个必选之地。

Meaning “flower” in Japanese and “family” in Hawaiian, HANA is focused on family-style sharing in an ambiance that exudes beauty. The interior design of HANA is inspired by Kyoto’s bamboo forests, which are unparalleled in raw beauty, tranquility and elegance. HANA's private room, adorned with wooden engravings, provides guests with a gorgeous intimate space for their private dining experience. 

别具一格的原创新菜品

葉奈不仅保留了深受食客喜爱的隐泉经典菜品，如一生一世卷、海鲜温泉蛋等，还特别推出一系列原创菜品，包括缤纷寿司、柚子蓝鳍金枪鱼和薄烧澳洲和牛等。

HANA's menu features signature dishes from Hatsune like the popular Dream Team Roll and Onsen specialty dish while introducing some new creations like the Aki Sushi Tartare, Seared Maguro with Yuzu & Shiso, and Wagyu Yakisuki to name a few.

缤纷寿司，品尝彩虹的味道

缤纷寿司由11种珍贵食材搭配而成，灵感源自主厨在日本旅行中偶遇的彩虹。这一款看起来就让人很有食欲的缤纷寿司，在选材和搭配上都十分讲究，口感层层传递至味蕾，是一段视觉到味觉的艺术之旅，“鲜”气十足。

Aki Sushi Tartare

An impressive line-up of 11 premium ingredients including chopped sashimi tartare, fish caviar and uni, each of the carefully selected ingredients is delicately plated over sushi rice. While the colorful choice of premium sushi ingredients tantalize your senses, owner Alan Wong says the secret behind this dish lies beneath what the eye can see (hint: there's a crunch!). This gorgeous dish of plated sushi is intended to be consumed with a light dabble of your personal soy sauce and wasabi mix.

柚子蓝鳍金枪鱼，深海300米的美味

作为金枪鱼中最珍贵的品种，蓝鳍金枪鱼具有极高的营养价值。将蓝鳍金枪鱼均匀切片，然后用高温喷枪把蓝鳍金枪鱼的一半烧至乳白，秘制酱汁含紫苏，具有降血脂的功效。夹起一块放入口中，尽享深海的神秘与鲜美。

Bluefin tuna with yuzu & shiso

Using deep sea tuna, this isn’t your average tuna and we wanted to feature this premium, high quality maguro’s beautiful texture and natural flavors. Lightly flash grilled, we complement the seared maguro with a tart and tasty yuzu and shiso dressing.

盛名于世的薄烧澳洲和牛

精选5A级澳洲和牛，外表油花丰富，雪花纹理均匀，肉质细腻而多汁，放在加热的铁板上，伴随着滋啦的声音，和牛香气便瞬间弥漫开来。细细品味后，温泉蛋清淡柔和的味道也散发出来，二者产生想象不到的奇妙口感。

Wagyu yakisuki

Originally discovered in a tiny, hidden restaurant in Okinawa, yakisuki is reminiscent of sukiyaki but instead of self-broiling, guests sear it lightly themselves on a hot plate. Hatsune’s wagyu steak is marinated in a sukiyaki sauce ready for self-searing and served with a dipping sauce with an onsen egg and scallions.

试营业首月八折优惠

一言不合又开店，那所有隐泉会员试营业首月全单8折的开店福利，也麻烦大家在6月20日至7月19日来国贸商城北区6层6006领一下吧。

HANA Soft Opening Deal

Between June 20th and July 19th, HANA guests can get 20% off their bill. Please note that this soft opening deal is only available at our HANA by Hatsune location on the 6th floor (North Area) of China World Mall.

无敌CBD夜景随便拍

吃完美食，来，小隐最后带大家去咱家阳台瞻仰一下央视大楼和中国尊吧。帝都夜景随便拍，不好看算我输。

We look forward to serving you at HANA by Hatsune!